كتابت منشى « 1 » كه احتراز از ان ممكن نيست اطلاع يابد انعام اصلاح ارزانى دارد تا مثاب و ماجور گردد چه آنچ اين ضعيف ( * ) درين كتاب « 2 » نوشته مناسب عادت اهل اين « 3 » روزگار بوده و علم بمستقبلات قرون و اعصار وظيفهء « 4 » حضرت رب العالمين است جل جلاله و عم نواله و هيچ يك را از بنى نوع قدرت بر ان ممكن نيست دوازدهم وصيت ديگر آنست كى اكابرى كه اين كتاب ملحوظ نظر مبارك ايشان گردد بايد كه نسخهء اين كتاب ( * ) به هيچ نامستعد « 5 » ندهند « 6 » و از مستعدان باز نگيرند « 7 » چه در سخن بعضى از حكما آمده است « 8 » اذاعة الحكمة على غير مستحقها اضاعة و على مستحقها قربة ( * ) و طاعة « 9 » و عيسى پيغامبر « 10 » ( * ) صلوات الله و سلامه عليه « 11 » فرموده است « * 12 » ان للحكمة « 13 » اهلا فان وضعتها « 14 » فى غير اهلها كنت جاهلا و ان « * 12 »

--> ( 1 ) - پ : وقت - افزوده . ( * 2 ) ت : در كتابت . ( 3 ) پ : دين و . ( 4 ) - آ ت : حذف شده . ( * 5 ) ت : ؟ ؟ ؟ ا ه ؟ ؟ ؟ ج مستعد . ( 6 ) ب پ : ندهد . ( 7 ) پ : ؟ ؟ ؟ كيرد . ( 8 ) ت : كه - افزوده . ( * 9 ) ث : حذف شده . ( 10 ) - پ ت : بيغمبر . ( * 11 ) پ ج : عليه السّلم ، ب ت : صلوات الله عليه و سلامه . ( * 12 - * 12 ) - ب : از - ان للحكمة - تا - و ان - براى نوشتن جايش خالى مانده . ( 13 ) - ث : الحكمه . ( 14 ) - آ ت : وضعت .